45 terrasse ideer

45 terrasse ideer

Ifølge en undersøgelse finder, mange bolig- og virksomhedsejere træ som deres foretrukne materiale til terrasser. Træplanker er naturligt smukke og indbydende, og de passer godt sammen med et stort flertal af bygninger og haver. Træbrædder er også meget fleksible, du kan bruge dem til en række forskellige stilarter, designs og applikationer. Her er nogle terrasse ideer, som kan hjælpe dig med at skabe smukke og bæredygtige træterrasser.

1. Pool område

Pool område Foto: Christopher Lawson

Ejendommen vil med det samme være mere indbydende, når du har et behageligt sted at opholde dig udendørs. Dette private hjem har flere udendørs områder, herunder en spiseplads, en pool, et udendørs køkken og en sauna. For at binde alle de forskellige områder sammen på en pæn og organisk måde, har husejerne anvendt bæredygtige planker. Resultatet var en fredelig terrasse, som også er robust og holdbar.

2. Sømløse overgange

Sømløse overgange Foto: Tommy Bahama

En af de største arkitektoniske tendenser lige nu er at skabe rum, der både er indendørs og udendørs på samme tid. For at lykkes med dette skal du finde et materiale, der virker både indenfor og udenfor, så overgangen bliver problemfri. Denne populære restaurant i Hawaii bruger træplader til at skabe en flydende overgang mellem deres lokaler og området udenfor.

3. Kombineret terrasse og møbler

Den här vattenparken använder behandlat trävirke både som trall och till funktionella utemöbler Foto: Nils Petter Dale

Dette vandland bruger behandlet træ som både planker og funktionelle møbler. Ved at bruge et fleksibelt materiale såsom træ, har man skabt et attraktivt mødested, der kan modstå alle former for vind og vejr.

4. Flot funktionalitet

Halvvägs genom renoveringen av denna restaurang bestämde sig ägarna för att hitta ett miljövänligt till den utvändiga beklädnaden och den invändiga väggpanelen.

Midtvejs i renovering af denne restaurant besluttede ejerne at finde et miljøvenligt materiale til den ydre beklædning og de indre vægpaneler. Ved at bruge bæredygtig, behandlet træ skabte de en påfaldende smuk terrasse, snoede gangbroer i træ og matchende møbler indendørs.

5. Træplanker på flere etager

En av orsakerna till att naturträ är så populärt till trall, är att trävirke enkelt kan kombineras med andra material som sten och betong.

En af grundene til, at det naturlige træ er så populært for brædder er, at træ nemt kan kombineres med andre materialer, såsom sten og beton. Dette hotel bruger træplanker ikke kun til det store udendørs opholdsområde, men også på de små terrasser og balkoner udenfor værelserne. Resultatet er en bygning der på grund af de forskellige materialer, er et komplet kunstværk.

6. Perfekte kombinationer

Ibland är det bästa virket till altanen helt enkelt det som passar bäst med resten av hemmet. I det här huset har man använt samma naturträ till utvändig beklädnad och till trall.

Nogle gange er det bedste tømmer til din terrasse simpelthen det der passer bedst med resten af hjemmet. I dette hus, bruges det samme naturlige træ til den udvendige beklædning og træplanker. Resultatet er en optisk illusion, der gør det vanskeligt at se, hvor huset ender og terrassen starter.

7. Terrasseplanker som siddepladser

I den här parken har man skapat en unik, långsträckt sittplats genom att tillverka en bänk av trätrall. Samma trätrallar som är så populära bland husägare, har man här använt till att bygga en mycket speciell sittplats. Foto:  Simon Meyer

I denne park har man skabt et unikt, langstrakt opholdsområde ved at placere en bænk af planker i træ. Det er de samme træplanker, der er så populære blandt boligejere, der bruges her til at bygge en meget speciel plads. Et godt eksempel på, hvordan form og funktion smukt kan kombineres i et skulpturelt bygningsværk.

8. Et pust fra fortiden

Då det var dags för renovering av den här parken, lät sig arkitekterna inspireras av områdets maritima förflutna i designen.

Da det var tid til at renovere denne park, lod arkitekterne sig inspirerer af områdets maritime fortid i designet. Naturlige træplanker skaber et varm og robust ydre, der supplerer både den nye park og områdets historie.

9. Natteliv

Det blir allt vanligare att använda utsidan av en byggnad på samma sätt som insidan. Foto: Helen Fielding

Det er mere og mere almindeligt at bruge området uden for en bygning på samme måde som den indvendige side. I dette tilfælde passer en træterrasse godt med både naturen og den måde, ejerne ønsker at drage fordel af den på.

10. Flydende træterrasse

Till dessa nya strandhus använde man flytande fundament för att få stabilitet och ett modernt utseende. Foto:  Urban Front

Til disse nye strandhuse har man brugt et flydende fundament for stabilitet og et moderne look. Som supplement til husene blev de samme træplanker brugt til at bygge en flydende træterrasse. De lyse træplanker er lagt forskudt hvilket skifter farve i takt med husets træpaneler og er i harmoni med strandmiljøet.

11. Uventet placering

Många skulle säga att en träaltan på en parkeringsplats är lite malplacerat. Ändå blev just detta ett perfekt ställe för en uteservering.

Mange vil sige, at en træterrasse på en parkeringsplads er en smule fejlplaceret. Ikke desto mindre, er det et perfekt sted for et udendørs opholdsområde. Ved at bruge naturtræ til denne unikke installation, skabte man et varmt og indbydende område midt mellem beton og stål. Det giver forbipasserende mulighed for at sidde ned, slappe af og nyde udsigten over deres by. Den uventede placering af træterrassen er et eksempel som man sagtens kan kopiere, en lille terrasseinspiration for dem, der ønsker at tænke lidt utraditionelt omkring de offentlige rum.

12. Privat terrasse

Träaltaner finns i alla former, storlekar och stilar. I det här fallet breder trätrallarna ut sig för att ge de boende mer privatliv.

Træterrasser kommer i alle former, størrelser og stilarter. I dette tilfælde, strækker træplanker ud over terrassen for at give beboerne mere privatliv. De brede træplanker er med til at skabe et areal, der definerer området fra resten af haven.

13. Siddepladser og platforme

Trätrall behöver inte bara användas till horisontella eller plana ytor. I den här stadsparken har man på ett fint sätt använt samma trätrall på däcket och på de upphöjda sittplatserna. Foto: Urban Elements

Træplanker behøver ikke kun at blive anvendt til horisontale eller flade overflader. I denne bypark har man på en flot måde brugt de samme træplanker på platforme og på de hævede siddepladser. Det gør strukturen perfekt til klatring og afslapning.

14. Den udendørs siddeplads

Trall av trä har så många användningsområden att det inte bara passar till altaner och däck, utan också till sittplatser.

Planker i træ har så mange anvendelser, de er ikke kun egnet til terrasser, men også som siddepladser. Denne bænk er lavet af det samme behandlet træ som terrassen, med et betonfundament, der gør den både robust og elegant.

15. Træbeklædning på flere niveauer

Eftersom det här daghemmet är byggt i en backe, måste träbeklädnaden följa sluttningen samtidigt som den skulle skapa plana ytor som barnen kunde leka på.

Da denne børnehave er bygget ind i en bakke, måtte træbeklædningen følge hældningen mens den stadig skabte flade overflader, som børn kunne spille på. Denne trækonstruktion blev bygget i flere afsatser, og både ramper, bænke, trapper og vægge er klædt i det samme træ for at skabe en dynamisk helhed.

16. Terrasseinspiration

Trätrallarna som användes för att bygga den här altanen fungerar dessutom som stödjande balkar för huset. Foto: Pasi Aalto

Træplanker, der blev brugt til at bygge denne terrasse bliver samtidigt brugt til at støtte bjælker til huset. Træterrassen er bygget lige op til den omgivende natur, hævet lige over jorden for at skabe en mulighed for et multifunktionelt friluftsliv.

17. Glidende overgange

Träbeklädnaden som användes till detta projekt skapar en glidande övergång mellan insidan och utsidan av byggnaden.

Træbeklædningen, der blev brugt til dette projekt giver en blød overgang mellem indersiden og ydersiden af bygningen. Det ydre er klædt i det samme naturlige materiale og fungerer som et spejlbillede af etagen nedenunder. Resultatet er en jævn overgang mellem hotellet og området udenfor.

18. Supplerende materialer

Något av det bästa med äkta trävirke är dess förmåga att passa in med andra material. I det här projektet ligger träbeklädnaden tätt intill andra naturmaterial som gräs eller jord.

En af de bedste ting ved ægte træ er evnen det har at passe ind med andre materialer. I dette projekt er træbeklædningen tæt sammen med andre naturlige materialer som græs og jord. Det giver brugerne mulighed for at komme tæt på haven, der omgiver terrassen.

19. Moderne design

Altaner behöver inte vara en tillbyggnad till ett hus eller en trädgård. Det kan byggas in som en naturlig del av huset från början.

Terrasser behøver ikke at være en tilføjelse til et hus eller en have. De kan indlejres som en naturlig del af huset fra begyndelsen. I dette moderne hjem er der blevet anvendt den samme naturlige og behandlede træsort til både planker og den udvendige beklædning. Det gør overgangen fra hus til terrasse blød og subtil.

20. Holdbare planker til poolen

Däcket vid en pool har andra behov än traditionella träaltaner. Därför är det bästa trävirket som ska användas till ett däck omgivet av vatten, ett behandlat trävirke som tål fukt och slitage. Foto: Ed Kingsford Photography

Siddepladser ved poolen har andre behov end traditionelle træterrasser. Derfor er det bedste træ, der kan bruges til en terrasse omgivet af vand, behandlet træ, der kan modstå fugt og slid. Behandlede træsiddepladser føles bløde og kølige under fødderne, i modsætning til de billige planker i træ/plast komposit. De er også meget holdbare og behøver ikke at blive udskiftet så tit.

21. Nedsænket terrasse

Ibland är illusionen av integritet det som gör en altan så tilltalande. I det här fallet är trallen placerad lägre än den omgivande muren.

Nogle gange er illusionen af privatlivets fred, hvad der gør et gårdhaveområde så attraktivt. I dette tilfælde er brædderne placeret lavere end den omkransende væg. Det skaber en privat terrasse, som stadig er åben, så brugerne kan nyde udsigten.

22. Gangbro i træ

Däcket rumt detta museum leder besökarna runt till en sittplats utomhus där de kan njuta av utsikten.

Siddepladser omkring dette museum guider de besøgende rundt på det udendørs opholdsområde, hvor de kan nyde udsigten. Den naturlige træbeklædning skaber en smuk kontrast til glas og stålkabler, mens det supplerer vandet og træbådene i nærheden.

23. Det indvendige møder det ydre

Det här huset öppnas mot uteplatsen med hjälp av stora glasytor runt hela byggnaden. Foto: Julian Winslow

Denne bolig åbner op til det udendørs område ved hjælp af store glaspartier omkring bygningen. Den naturlige træterrasse er med til at skabe en naturlig overgang fra trægulvene indeni.

24. Flotte kurver

Taket till denna restaurang har en unik form och är tillverkat av samma naturliga trävirke som altanen.

Taget af denne restaurant har en unik form og er lavet af det samme naturtræ som terrassen. For at forhindre, at de to områder konkurrere med hinanden og overvælder omgivelserne, er planker på terrassen og tag placeret i den modsatte retning. Det skaber et indtryk, der er langt fra kedeligt.

25. Hævet terrasse

Altaner ligger ofta på marknivå, men till det här passivhuset valde ägarna att utnyttja utsikten till fullo genom att bygga en upphöjd träaltan till andra våningen. Foto: Kontur, Lasse Haldrup

Terrasser er ofte på jordoverfladen, men denne husejer har valgt at udnytte udsigten til fulde ved at bygge en hævet træterrasse, som er på anden sal. Ud over plankerne og beklædningen, er det samme træ også brugt til rækværk. Det har gjort huset endnu flottere, og ejerne har nok også sparet lidt penge.

26. Terrasse til haven og pool

I  det här unika hemmet bidrar utformningen till att sudda ut skillnaden mellan pool och trädgård. Foto: Salih Usta

I dette unikke hjem bidrager designet til at gemme overgangen mellem poolen og haven. Overgangen fra brosten til træ er naturlig, mens det føles som du er gået ind i en anden del af haven. Terrasseborde i naturtræ passer meget godt sammen med omgivelserne omkring poolen, og det skaber et helhedsindtryk.

27. Gangbro

Trall i naturträ skapar en unik och inbjudande gångväg mellan dessa två ambassadbyggnader. Foto: Salih Usta

Planker i naturtræ skaber en unik og indbydende gangbro mellem disse to ambassadebygninger. Gangbroen blødgør udseendet fra betonbygningerne og stålkabler og træ er en iøjnefaldende tilføjelse til bygningernes udformning.

28. Terrasseoverflade i flere retninger

Om du funderar på om din altan har en tråkig design, bör du prova att ändra vinklarna på trallarna. Denna högskola gjorde precis det för att skapa ett oväntat och roligt utseende.

Hvis du spekulerer på, om din terrasse har et kedelig design, bør du forsøge at ændre vinklerne af træplankerne. Dette kollegium gjorde netop det for at skabe et uventet og morsomt udseende. Det sofistikerede designvalg gør terrassen mere interessant og tilføjer en ny dimension til hvad der ellers ville være en almindelig og praktisk terrasse.

29. Rene linjer

Poolen vid denna vingård har en form som är både rätvinklig och ordnad. Den står i skarp kontrast till omgivningen, som ser ut och känns mycket organisk. Foto: do man o menos - Eduardo Nascimento, Joâo Fôja

Poolen på denne vingård har en form, der er både vinkelret og ordentligt. Det står i skarp kontrast til omgivelserne, der ser meget landlige ud. Den naturlige træbeklædning skaber en flot overgang ved at spejle bassinets linjer, mens de supplere den smukke vingård.

30. Miljøvenligt design

Vilken typ av material använder man för att bygga en hamn för båtar som är tillverkade av återvunnen plast och går på solenergi? Svaret är hållbar trall av behandlat barrträvirke. Foto: Olnhausen Design

Hvilken slags materialer bruger vi til at bygge en kaj til både, der er lavet af genanvendte plastmaterialer, og er drevet af solenergi? Svaret er bæredygtige træplanker af behandlet nåletræ. Blødt træ vokser meget hurtigere end løvtræ, men har de samme egenskaber som tropisk træ. Det gør behandlet nåletræ til et intelligent og bæredygtigt valg.

31. Runde træplanker

Det här runda huset blev utformat för att möta stränga krav på energieffektivitet. Det betydde emellertid inte att de boende inte också önskade att vara utomhus. Foto: Anders Bergôn

Dette runde hus er designet til at opfylde de strenge krav til energieffektivitet. Det betød dog ikke at beboerne ikke ønskede at opholde sig udenfor. De afrundede terrasseplankerne går hele vejen rundt om huset og gør det til et perfekt sted at slappe af.

32. Legeplads i træ

Vad är fel med det enkla? Ingenting! Det är i alla fall vad vi tycker. Den här lekplatsen av trä har enkla strukturer som uppmuntrar barnen till att använda sin egen fantasi i leken, i stället för att sitta och stirra på skärmar. Foto: VEGA Allesandro Merati

Hvad er der galt med simpelt? Intet! Det er i hvert fald, hvad vi syntes. Denne legeplads i træ har enkle strukturer, der indbyder børn til at bruge deres egen fantasi mens de leger, i stedet for at sidde og stirre på skærme. Det er grunden til legepladser i træ stadig bliver mere populære blandt forældre. Hertil kommer, at træ både er økonomisk og holdbart, så parkforvalterne er også meget glade for disse legepladser.

33. Minimalistisk træplanker

Denna safari-stuga behövde en altan där gästerna kunde slappna av och njuta av utsikten i fred. Det användes naturlig trätrall för att skapa en ren, minimalistisk yta som på ett naturligt sätt smälter in i miljön Foto: Basecamp Explorer

Denne safari lodge havde brug for en terrasse, hvor gæsterne kunne slappe af og nyde udsigten i fred og ro. Der blev brugt naturlige træplanker for at skabe en ren, minimal overflade, der passer naturligt ind i omgivelserne. Dette giver gæsterne følelsen af at være ét med naturen.

34. Gangbroer i træ

Dessa trähus utformades för att passa in i omgivningarna, vilket betydde att trallarna måste göra detsamma. Foto: Blue Forest

Disse træbygninger blev designet til at passe ind i omgivelserne, hvilket betød, at brædderne skulle gøre det samme. Her blev plankerne anvendt til gangbroer, der fører folk gennem træerne til de forskellige huse og pladser.

35. Naturpark

Det bästa träet till en altan som ska placeras mitt i naturen, är ett material som tål väder och vind, och håller sig fint i många år. Foto: Andrew Devine

Det bedste træ til en terrasse, der skal placeres i midten af naturen, er et materiale, der kan modstå al slags vind og vejr, og der forbliver fint i mange år. Disse behandlede træplanker er i harmoni med den ydrer beklædning, hvilket skaber et blødt, organisk indtryk, som øger skønheden i huset.

36. Nostalgisk perfektion

Strandhus och bryggor förknippas ofta med väderbitet trävirke som är mycket slitet efter många år med sol, sand och vattenstänk. Foto: Julien Aksoy

Strandhuse og moler er ofte forbundet med forvitret træ, der er meget vejrplaget efter års sol, sand og skumsprøjt. Derfor ønskede denne strandklub en bygning med en terrasse og gangbro i naturtræ beklædning. Materialet vil gradvist ændre sig og tilbyder en nostalgisk atmosfære for alle, der kommer på besøg.

37. Miniterrasser

Detta lägenhetshus har små altaner till varje lägenhet. Träaltanerna harmonierar med den naturliga träbeklädnaden som används på resten av byggnaden, något som ger ett fint helhetsintryck.   Foto: BRANDTRAIN

Denne lejligheds bygning har små terrasser til hver lejlighed. Træterrasserne er i harmoni med den naturlige træbeklædning der bruges på resten af bygningen, hvilket skaber et stilfuldt indtryk.

38. Bæredygtig design

När du bygger ett hållbart daghem, måste du också se till att tänka på materialets framtid. Dessa slitstarka och miljövänliga trallar är det perfekta materialet för en bakgård som barn kan leka på och som ska hålla länge. Foto: Mike Haran

Når du bygger en bæredygtig børnehave, skal du også tænke på materialernes fremtid. Disse holdbare og miljøvenlige terrasseborde er det perfekte materiale til en baggård, som børnene kan lege i, og som gerne skulle vare lang tid.

39. Økologisk design

Ägarna till det här hotellet ville att gästerna skulle känna att de hade kommit in i äventyrsvärlden. Därför var naturträ det enda alternativet när det skulle göra en gång längs poolen. Foto: Märchenhotel Bellevue

Ejerne af dette hotel ønskede at gæsterne skulle føle, at de var kommet ind i et eventyr. Derfor var naturtræ den eneste mulighed, når man skulle bygge en passage langs poolen. Det varme træ skaber en smuk kontrast til betonet omkring poolen. Det blødgør området og skaber en eventyrlig stemning.

40. Træ og sten

Den här privata altanen är omgiven av gräs och stenväggar. Det ger de boende både ro och integritet. Träaltanen leder ned till stengolvet, något som låter de olika ytorna glida över i varandra. Foto: Heidi Hannus

Denne private terrasse er omgivet af græs og stengærder. Den giver beboerne både fred og ro. Træterrassen der fører ned til stengulvet, gør det muligt for forskellige overflader at glide over i hinanden. Det skaber en blød overgang til græs og have.

41. Et privat gemmested

Den här privata träaltanen är byggd på baksidan av ett hus, väl dolt för omvärlden och med utsikt över sjön. Trallarna i altanen smälter samman med stenarna runt omkring, och ger de boende flera vrår där dekan dra sig tillbaka.

Denne private træterrasse er bygget på bagsiden af et hus, godt skjult fra omverdenen og med havudsigt. Træplankerne i gårdhaven fusionerer med sten rundt om huset, hvilket giver beboerne flere kroge, hvor de kan trække sig tilbage.

42. Hævede gangbroer i træ

Lekplatser bör uppmuntra barn till att använda fantasin, till att utforska och vara aktiva. På denna lekplats av trä har man använt trätrall till att göra ramper och gångvägar som leder barnen runt och upp och ner. Foto: Simon Jeppesen

Legepladser bør opfordre børn til at bruge deres fantasi, til at udforske og være aktive. I denne legeplads af træ er der blevet brugt træplader til at skabe ramper og gangbroer, der fører børnene rundt og op og ned. Det skaber både spænding og sjov for unge og gamle.

43. Det offentlige rum

Den här stadsparken använder naturligt trävirke till trall och trappor, men också för att skapa platser där man kan sitta och slappna av. Foto: Anthony Hill Photography

Denne park bruger naturtræ for bordene og trapperne, men også til at skabe et sted, hvor man kan sidde og slappe af. Områdets trekantede form gør parken til et unikt og interessant sted, der tiltrækker opmærksomhed.

44. I harmoni med naturen

En altan behöver inte konkurrera med andra strukturer i närheten. Den här privata altanen byggdes runt ett träd i trädgården, vilket skapar ett naturligt överhäng och skugga.   Foto: Salih Usta

En terrasse behøver ikke at konkurrere med andre strukturer i nærheden. Denne private terrasse blev bygget omkring et træ i haven, hvilket skaber en naturlig udhæng og skygge.

45. Ingen grænser

Den här utvändiga beklädnaden passar fint till de vackra trallarna utanför huset – tillsammans hyllar de områdets naturliga skönhet. Eftersom altanen inte har räcken, finns det ingen barriär mellan huset, stranden och sjön strax intill. Foto: Ketil Ring

Denne beklædning er fin til de smukke terrasseplanker uden for huset, samtidig indhyller de områdets naturlige skønhed. Da terrassen ikke har rækværk, er der ingen barriere mellem huset, stranden og havet tæt ved.

Der er utallige terrasse ideer der bare venter på at blive bragt ud i livet. Vi håber, ideerne vil inspirere dig til at bygge din helt egen træterrasse, og for at skabe det tilflugtssted du altid har ønsket dig.

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Global tokens will be replaced with their respective token values (e.g. [site:name] or [current-page:title]).
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Global tokens will be replaced with their respective token values (e.g. [site:name] or [current-page:title]).
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.